AGB

Betriebsanweisung

JBL PartyBox 710

1. Technische Daten

Eigenschaft	Wert
Modell	JBL PartyBox 710
Ausgangsleistung	800 Watt RMS
Stromversorgung	Netzbetrieb 230V – kein Akku
Gewicht	ca. 37 kg
Abmessungen (H×B×T)	ca. 76 × 41 × 45 cm
Schutzklasse	IPX4 (Spritzwasserschutz)
Bluetooth	Version 5.1, Reichweite ca. 10 m
Anschlüsse	3× Klinke 3,5 mm | 1× Mikrofon/Gitarre (6,35 mm) | USB-A
Lichtshow	Integrierte LED + Stroboskop, farbwechselnd
App-Steuerung	JBL PartyBox App (iOS & Android)

2. Lieferumfang

Bitte prüfen Sie nach der Abholung den vollständigen Lieferumfang:

• 1× JBL PartyBox 710 Lautsprecher
• 1× Netzkabel (Kaltgerätekabel, ca. 1,5 m)
• 1× Betriebsanweisung event-wunsch.de (dieses Dokument)

⚠️ Schäden oder fehlende Teile sofort melden!Stellen Sie bei der Abholung sicher, dass das Gerät äußerlich unbeschädigt ist. Melden Sie etwaige Schäden vor Nutzungsbeginn unter: www.event-wunsch.de

3. Aufbau & Inbetriebnahme

3.1 Standort wählen

• Stellen Sie die PartyBox 710 auf einem stabilen, ebenen Untergrund auf.
• Mindestabstand zu Wänden und Möbeln: ca. 50 cm (Luftzirkulation).
• Das Gerät muss trocken aufgestellt sein – Spritzwasser (IPX4) ist kurzzeitig tolerierbar, nicht jedoch anhaltender Regen oder Feuchtigkeit.
• Eine 230V-Steckdose muss in Reichweite des Netzkabels vorhanden sein.

3.2 Einschalten

1. Netzkabel in die Buchse an der Rückseite der Box stecken.
2. Netzkabel in eine 230V-Steckdose einstecken.
3. EIN/AUS-Taste oben auf dem Gerät ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis die LED-Anzeige aufleuchtet.
4. Die Box ist betriebsbereit – die LED-Lichtshow startet automatisch.

3.3 Ausschalten

1. EIN/AUS-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bis die LEDs erlöschen.
2. Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
3. Netzkabel aus der Buchse am Gerät ziehen.

4. Bluetooth-Verbindung (Smartphone / Tablet)

1. Bluetooth auf Ihrem Smartphone/Tablet aktivieren (Einstellungen → Bluetooth).
2. PartyBox einschalten – die blaue Bluetooth-LED beginnt zu blinken.
3. In der Geräteliste „JBL PartyBox 710" auswählen.
4. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-LED dauerhaft blau.
5. Musik in Ihrer App starten – der Sound kommt aus der Box.

💡 Tipp: JBL PartyBox App nutzen!Mit der kostenlosen App (iOS & Android) steuern Sie Lautstärke, Equalizer, Lichtshow und Stroboskop bequem vom Handy. App-Name: „JBL PartyBox" → kostenlos im App Store / Google Play.

5. Weitere Anschlüsse

5.1 Mikrofon / Karaoke

• Mikrofon mit 6,35-mm-Klinkenstecker in die Buchse MIC/GUITAR (linke Seite) stecken.
• Lautstärke des Mikrofons über den dazugehörigen Drehregler regulieren.
• Für Karaoke: Musik per Bluetooth einspielen und Mikrofon gleichzeitig nutzen.

5.2 AUX / Klinke 3,5 mm

• Geräte ohne Bluetooth per 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden.
• Buchsen befinden sich auf der Bedienoberfläche und der Rückseite.

5.3 USB-Stick

• USB-Sticks mit MP3-Dateien über den USB-A-Anschluss abspielen.
• USB-Stick muss im Format FAT32 formatiert sein.

6. LED-Lichtshow & Stroboskop

• Die Lichtshow startet beim Einschalten automatisch im Automatikmodus.
• Mit der LIGHT-Taste auf dem Bedienfeld zwischen verschiedenen Lichtmodi wechseln.
• Das Stroboskop lässt sich über die JBL PartyBox App aktivieren oder deaktivieren.

⚠️ Wichtig bei Epilepsie-RisikoDas Stroboskop-Licht kann bei empfindlichen Personen epileptische Anfälle auslösen. Bitte deaktivieren Sie die Stroboskop-Funktion, wenn Personen mit Lichtempfindlichkeit anwesend sind.

7. Hinweise zum Betrieb

7.1 Lautstärke

• Lautstärke stufenlos über den Regler oben oder per App regulieren.
• Für längeren Betrieb empfehlen wir maximal 80 % Lautstärke, um Überhitzung zu vermeiden.
• Bei Verzerrungsgeräuschen sofort Lautstärke reduzieren.

7.2 Betriebszeit

• Das Gerät ist für dauerhaften Netzbetrieb ausgelegt – kein Akku vorhanden.
• Bei sehr langem Betrieb (über 4 Stunden) empfehlen wir eine kurze Pause von ca. 10 Minuten.

7.3 Ruhezeiten beachten

• Gesetzliche Ruhezeiten: Mittagsruhe 13–15 Uhr, Nachtruhe ab 22 Uhr.
• Bei Outdoor-Events bitte kommunale Vorschriften und Nachbarn berücksichtigen.
• Der Mieter ist für die Einhaltung des Lärmschutzrechts verantwortlich.

8. Sicherheitshinweise

🔴 Bitte vor dem ersten Einsatz lesen!

• Niemals in der Nähe von offenem Feuer, brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen betreiben.
• Kinder dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen.
• Keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät gießen.
• Kabel nicht knicken, quetschen oder unter Teppichen verlegen.
• Stecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen – immer am Stecker greifen.
• Das Gerät nicht öffnen oder selbst reparieren.
• Bei Rauch, ungewöhnlichem Geruch oder Funken sofort Netzstecker ziehen.
• Lüftungsschlitze nicht abdecken – Überhitzungsgefahr!

9. Transport & Rückgabe

9.1 Transport

• Das Gerät wiegt ca. 37 kg – Transport idealerweise zu zweit.
• Im Auto: Box sichern, damit sie nicht verrutscht oder kippt.
• Netzkabel separat aufwickeln – nicht um das Gerät wickeln.

9.2 Reinigung vor Rückgabe

• Gerät bitte in sauberem Zustand zurückgeben.
• Oberflächen mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch abwischen.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

9.3 Rückgabe-Checkliste

1. Gerät ausschalten (s. Abschnitt 3.3).
2. Alle Kabel abziehen und vollständig zurückgeben.
3. Gerät äußerlich auf Schäden prüfen – Schäden vorher melden!
4. Rückgabe fristgerecht (vereinbarter Termin) in Hüllhorst.

10. Haftung & Schadensregelung

📋 Bitte schonend mit dem Mietgerät umgehen!

• Der Mieter haftet für alle Schäden, die während der Mietzeit entstehen – auch durch Dritte.
• Schäden oder Funktionsstörungen bitte umgehend melden: www.event-wunsch.de
• Haftung von event-wunsch.de für Schäden durch unsachgemäße Bedienung ist ausgeschlossen.
• Bei grob fahrlässiger Beschädigung haftet der Mieter für die vollen Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten.

11. Kontakt & Support

Bereich	Details
Anbieter	event-wunsch.de
Standort	Hüllhorst, Ostwestfalen-Lippe (OWL)
Website	www.event-wunsch.de
Lieferung	Selbstabholung Hüllhorst oder Lieferung im Umkreis 30 km
Support	Kontaktformular auf der Website

🎉 Wir wünschen Ihnen eine tolle Party!

event-wunsch.de – Ihr Eventverleih in OWL

Wichtig: Die Einhaltung dieser Anweisungen sorgt für Sicherheit und Langlebigkeit der Garnituren. Bei Fragen steht der Vermieter gerne zur Verfügung!

 

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Hüpfburg, Audio-Gästebuch, Bierzeltgarnitur, Partybox, Tischnummern, Candybar, Party-LEDs – Event-Wunsch

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Mietverträge zwischen Event-Wunsch (Vermieter) und dem Mieter (Verbraucher oder Unternehmer) über die auf www.event-wunsch.de angebotenen Mietsachen.

1.2 Verbraucher sind natürliche Personen, die den Vertrag zu privaten Zwecken abschließen. Unternehmer sind natürliche oder juristische Personen, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln.

1.3 Abweichende Bedingungen des Mieters werden nur anerkannt, wenn der Vermieter diesen ausdrücklich zustimmt.

2. Vertragsschluss

2.1 Die auf der Website dargestellten Mietsachen sind unverbindliche Angebote und dienen der Anfrage. Ein Mietvertrag kommt erst mit der Buchungsbestätigung per E-Mail durch den Vermieter zustande.

2.2 Der Mieter kann die Buchung über das Online-Formular absenden.

2.3 Vorbehaltlich Irrtümer und Zwischenvermietungen. Die Bestellabwicklung erfolgt per E-Mail. Der Mieter stellt sicher, dass seine E-Mail-Adresse korrekt ist und E-Mails des Vermieters empfangen werden können.

2.4 Hüpfburgen werden ausschließlich für private Veranstaltungen vermietet.

3. Widerrufsrecht / Widerrufsbelehrung für Verbraucher

3.1 Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Ausnahme: Bei Dienstleistungen, die zu einem festgelegten Termin erbracht werden (z. B. Miete einer Hüpfburg, Partybox oder Bierzeltgarnitur für ein bestimmtes Datum), erlischt das Widerrufsrecht, sobald der Vertrag vollständig erfüllt wurde (z. B. am Tag der Lieferung oder Nutzung). In diesem Fall gelten stattdessen unsere Stornierungsbedingungen (siehe unten).

3.2 Widerrufsfolgen

Wenn Sie den Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

3.3 Stornierungsbedingungen für termingebundene Buchungen

• Hüpfburgen, Partybox, Bierzeltgarnitur, Tischnummern, Partybeleuchtung, Candy Bar: Kostenfreie Stornierung bis 24 Stunden vor Buchungstag. Bei Stornierung innerhalb der letzten 24 Stunden oder Nichtabholung verfällt die Anzahlung.

3.4 Wie widerrufen Sie?

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Event-Wunsch, Sachsenweg 17a, 32609 Hüllhorst, E-Mail: info@event-wunsch.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail oder Post) über Ihren Entschluss informieren. Sie können dafür das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden:

Muster-Widerrufsformular  (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)  An: Event-Wunsch, Sachsenweg 17a, 32609 Hüllhorst, E-Mail: info@event-wunsch.de  Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Vermietung von [Produkt/Leistung].  Bestellt am (*)/erhalten am (*): Name des/der Verbraucher(s): Anschrift des/der Verbraucher(s):  Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): Datum:  (*) Unzutreffendes streichen.

3.5 Besondere Hinweise

• Kein Widerrufsrecht besteht für Geschäftskunden (B2B).
• Bei Nichtabholung oder Nichtnutzung ohne Stornierung wird der volle Mietpreis fällig.

4. Überlassung der Mietsache

4.1 Die Mietsache wird persönlich an die vereinbarte Adresse überlassen oder zur Selbstabholung bereitgestellt.

4.2 Bei Selbstabholung informiert der Vermieter den Mieter per E-Mail über die Abholbereitschaft.

4.3 Die Mietsache bleibt Eigentum des Vermieters und darf während der Mietzeit nicht veräußert oder an Dritte überlassen werden.

4.4 Wird die Mietsache mehr als 2 Stunden nach der vereinbarten Zeit nicht abgeholt, entfällt der Anspruch des Mieters.

5. Miete und Zahlungsbedingungen

5.1 Preise und Steuern: Die Preise sind vorbehaltlich Irrtümer und enthalten keine Umsatzsteuer (Kleinunternehmerregelung § 19 UStG). Liefer- und Versandkosten werden gesondert ausgewiesen.

5.2 Zahlungsmodalitäten: Die Miete kann entweder vollständig im Voraus oder über eine Anzahlung entrichtet werden. Der Mieter kann aus folgenden Zahlungsarten wählen:

• Barzahlung bei Abholung oder Lieferung
• Vorabüberweisung auf das Bankkonto des Vermieters
• Zahlung über Klarna (abgewickelt über Stripe)
• Zahlung über PayPal (z. B. für Kreditkarten, SEPA-Lastschrift)
• Zahlung über Amazon Pay (abgewickelt über Stripe)
• Zahlung per Kreditkarte (abgewickelt über Stripe)
• Zahlung per Sofortüberweisung (abgewickelt über Stripe)

6. Gebrauch der Mietsache, Gebrauchsüberlassung an Dritte

6.1 Die Mietsache darf nur vom Mieter und nur zu den vereinbarten Zwecken genutzt werden.

6.2 Eine Weitergabe an Dritte ist ohne schriftliche Zustimmung des Vermieters unzulässig.

7. Pflichten des Mieters

7.1 Der Mieter behandelt die Mietsache pfleglich und befolgt die Gebrauchsanweisungen.

7.2 Auf- und Abbau müssen fachgerecht erfolgen. Bei Verschmutzung wird eine Aufwandspauschale berechnet.

8. Änderungen an der Mietsache

8.1 Änderungen durch den Vermieter zur Erhaltung oder Verbesserung sind zulässig, sofern sie den Gebrauch nicht beeinträchtigen.

8.2 Änderungen durch den Mieter bedürfen der vorherigen Zustimmung des Vermieters.

9. Mängel und Erhaltungspflicht

9.1 Der Vermieter hält die Mietsache in einem vertragsgemäßen Zustand.

9.2 Der Mieter zeigt Mängel unverzüglich an. Mängelbeseitigung erfolgt durch Nachbesserung oder Austausch.

9.3 Eine Kündigung wegen Mängeln ist erst nach erfolgloser Mängelbeseitigung zulässig.

10. Haftung

10.1 Mängel, die bei Vertragsschluss bekannt waren oder erkennbar sein mussten, schließen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Mieters nicht aus. Der Mieter kann in diesem Fall die ihm gesetzlich zustehenden Ansprüche (Nachbesserung, Minderung, Rücktritt) geltend machen.

10.2 Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet der Vermieter uneingeschränkt.

10.3 Die Haftung des Vermieters für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) bleibt unberührt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Kardinalpflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

10.4 Der Mieter haftet für alle Schäden an der Mietsache, die während der Mietdauer entstehen, und stellt den Vermieter von Ansprüchen Dritter frei, sofern der Mieter diese zu vertreten hat.

11. Vertragslaufzeit und Beendigung

Das Mietverhältnis endet automatisch mit Ablauf der vereinbarten Mietdauer.

12. Rückgabe der Mietsache

12.1 Die Mietsache ist ordnungsgemäß und in einwandfreiem Zustand zurückzugeben. Bei Schäden trägt der Mieter die Kosten.

12.2 Bei Überschreitung der Mietdauer wird der Mietzins tageweise weiterberechnet.

13. Anzahlung und Stornierung

13.1 Anzahlung:

• Fällig innerhalb von 3 Werktagen nach Buchungsbestätigung.
• Bei fristgerechter Stornierung wird die Anzahlung zurückerstattet.
• Bei Nichtabholung oder nicht fristgerechter Stornierung verfällt die Anzahlung.

13.2 Stornierungsfristen:

• Hüpfburgen, Partybox, Bierzeltgarnitur, Tischnummern, Partybeleuchtung, Candy Bar: Kostenfrei bis 24 Stunden vor Buchungstag.

14. Wettervereinbarung für Hüpfburgen

14.1 Während Schlechtwetterperioden (Regen, Gewitter, Sturm, Hagel etc.) behält sich der Vermieter das Recht vor, die Reservierung kostenfrei zu stornieren. Der Mieter hat in diesem Fall keinen Anspruch auf Ersatzzahlungen oder Ersatzleistungen.

14.2 Wenn es an einem Buchungstag regnen oder stürmen sollte, kann der Mieter die Buchung für diesen Tag völlig kostenfrei stornieren oder die Buchung auf einen anderen freien Tag verschieben.

14.3 Sollte sich der Mieter trotz Wettervorhersage ausdrücklich für eine Buchung entscheiden oder trotz Schlechtwetter die Hüpfburg nutzen, ist keine Kostenerstattung möglich.

15. Alternative Streitbeilegung

15.1 Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung ist unter https://ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.

15.2 Der Vermieter ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

16.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

16.2 Gerichtsstand ist der Sitz des Vermieters, sofern der Mieter Kaufmann oder juristische Person ist.